Los migrantes y aquellos descendientes de migrantes gallegos que mantienen vínculos con lo que podríamos denominar la matria de origen ya sea por su afiliación a entidades de la colectividad, ya por mantener relación con familia y amigos en la Galicia territorial, construyen una identidad argentino-gallega que es forjada con discursos que evocan sensaciones y sentimientos anclados a uno y otro lado del Atlántico. El objetivo de este trabajo es el de poder acercarnos a esas identidades e imaginarios que trasuntan algunos de estos colectivos, en particular el perteneciente al "Círculo de Lectores Galegos en Bos Aires", que actualmente desarrolla sus actividades en la "Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina". Para ello tomamos como base, para un acercamiento a un análisis en recepción, la técnica de investigación cualitativa de los "Encuentros Creativos-Expresivos" (ECE) propuestos por el sociólogo Adrián Scribano (2013) la que apela a recursos de innovación para la expresividad, así como un análisis de los resultados a la luz de una perspectiva sociosemiótica. Una parte del trabajo de campo ya ha sido efectivizada en la realización de un Encuentro Creativo-Expresivo con integrantes mujeres del mencionado colectivo, el que ha sido grabado en audio y video y en el que se han implementado las técnicas cualitativas de uso de imágenes y colores como recursos para expresarse ante las preguntas formuladas en la guía de pautas. Dos fueron las preguntas guía del encuentro, las que se centraron en cómo sienten Argentina y cómo sienten Galicia hoy para poder trabajar cómo viven la dualidad del sentirse argentinas y gallegas. El encuentro ha sido transcripto así como se han relevado y clasificado las imágenes generadas en él para poder abordar estos textos desde una perspectiva sociosemiótica, de acuerdo con la teoría de los discursos sociales (Verón, 1987/2013), la metodología de análisis de géneros y estilos (Steimberg, 1993/2013) atendiendo también, a la particularidad del dispositivo y los efectos de sentido que este conlleva en el despliegue de esta actividad (Traversa, 2014). El presente trabajo se enmarca en el Programa de Cooperación Bilateral CONICET-CNR del proyecto de investigación “Migraciones peninsulares italianas y españolas al Plata entre finales del siglo XIX y la contemporaneidad”, el que postula un cruce interdisciplinario entre diferentes ciencias sociales y humanas, focalizando algunas de las múltiples y complejas características de la presencia española en la Argentina, particularmente en nuestro caso la específicamente gallega, que busca desentrañar componentes de las representaciones simbólicas y metafóricas del imaginario colectivo.