Salomé: un caso de recurrencia discursiva
El presente trabajo se ocupa de estudiar las recurrencias discursivas acaecidas en las variantes del personaje Salomé y la narración en las que se integra; el paso del tiempo tornará, a ese nombre, el genérico de los relatos –en diferentes soportes- en que se lo incluye. Tal narración ha dado lugar a procesos de producción de sentido, de los que puede suponerse que han aportado a su larga permanencia en el tiempo: extensión y variaciones discursivas que hacen, de este caso, un lugar particularmente interesante para la observación del señalado fenómeno. Sus primeras emergencias se muestran en las Sagradas Escrituras (Mateo 14: 1-12 y Marcos 6: 16-29) y han persistido hasta el presente, dando lugar a configuraciones tan variadas como un film de Al Pacino (2013) o la reciente presentación de una ópera / ballet, enero de 2018, en el Royal Opera House, entre tantos otros ocurridos en los últimos años.
Se realizarán aquí, a partir de diversas variantes textuales, un conjunto de aproximaciones de carácter contrastivo, vistas desde lo que concierne a las relaciones entre narratividad y mediatización. Tales variantes han puesto en obra recursos correspondientes al conjunto de los dispositivos destinados a exteriorizar los procesos mentales, sean estos escripturales, sonoros o figurales, en modos y combinaciones, poniendo en obra técnicas del cuerpo como productos artefactuales, tanto efímeros como permanentes.
La recurrencia temática a la que aludimos es un aspecto, propio de un fenómeno mayor, el de la recurrencia semiótica, esta última compete a las reglas generales que dan lugar a la facultad con la que contamos para la producción sígnica, mientras que la primera señalada, está limitada a horizontes, tanto temporales como espaciales, más restringidos. De todas maneras el caso Salomé cuenta con motivos que remiten tanto a dimensiones que pueden considerarse como localizadas (cumplimiento histórico, religiosidad, poder, riqueza) o a otras de mayor alcance temporal (fragmentación del cuerpo, erotismo, desempeño corporal), el modo de articulación entre ambas instancias puede suponerse -a modo de hipótesis general- como el soporte de los escuetos textos de origen que le han conferido, sin embargo, una amplia capacidad flexiva.
Presentaremos aquí un episodio charnela del trayecto de Salomé, el que va desde el último cuarto del siglo XIX (Flaubert), a la última década (Wilde) y, de allí, al primer decenio del XX (Strauss), momento en que se produce una expansión de la producción a partir de esa sustancia narrativa. Fenómeno especialmente asociable al desenvolvimiento mediático, tanto en el campo dramático-teatral ópera y danza, asociado a la incidencia del disco (1900), como por la cinematografía (1895). El rasgo distintivo del presente estudio se suma a los múltiples realizados segmentariamente, referidos a las diferentes disciplinas artísticas, la reflexión acerca del componente integrador de las recurrencias, propios de la mediatización.
País:
Argentina
Tema e machados:
Semiótica das mediatizações
Transposições e fenômenos transmediáticos
Instituição:
Universidad Nacional de las Artes (UNA), Universidad de Buenos Aires (UBA)
Mail:
traversa.oscar.una@gmail.com
Estado del abstract
Estado del abstract:
Accepted