Considerando que el viajar y el narrar son acciones estrechamente relacionadas entre sí, este trabajo tiene por objetivo avanzar en el análisis discursivo de una tópica privilegiada que aparece recurrentemente tematizada en las narrativas de los viajeros europeos que circularon por el actual territorio argentino durante el siglo XIX: las figuras del “otro”. En un corpus de análisis configurado por lo que hemos conceptualizado como “discursos de (en) viaje” se nos presenta una historia narrada en la que se despliega un relato de cómo el viajero se escribe a sí mismo, operación que a la vez conlleva, fundamentalmente, la construcción discursiva de la alteridad: una semiótica de las figuras del 'otro'. Desde una perspectiva teórico-metodológica que convoca a la mirada multidisciplinar, que pone en diálogo a los Estudios Semióticos, el Análisis de los Discursos, la Historia y el Análisis Cultural y la Historia de la Cultura Escrita, trabajamos sobre configuraciones discursivas, sobre las figuras del “otro” que fueron contorneando las identidades locales con las que se encontraron los viajeros estudiados, es decir, analizamos cómo fueron construidas discursivamente en el propio acto enunciativo-narrativo, de acuerdo con las potentes matrices histórico-culturales que organizaron los imaginarios epocales en los que situamos nuestro análisis. Argumentaremos cómo los discursos específicamente de los viajeros ingleses que recorrieron nuestras tierras durante las primeras décadas del siglo XIX demostraron funcionar como privilegiada matriz discursiva desde la cual aquéllos pudieron establecer su vinculación con alteridad y por lo tanto generaron efectos de sentido que se materializaron en la construcción de las distintas figuras del “otro” a las que dieron extensa cabida en sus producciones textuales. Los discursos de los viajeros ingleses estudiados asignaron, desde una mirada eurocéntrica, muy diversos lugares y construyeron de manera particular estas figuras de la alteridad, en un juego de distancias y acercamientos, producto de complejos procesos de semiotización.