La natación es uno de los deportes que tiene más practicantes en el mundo. En el presente trabajo, y partiendo de la convicción de que el estudio de las acciones y la experiencia humanas no puede prescindir del abordaje del problema de su significación, propongo considerar a la natación un signo-acción que es desbordado o desviado en diversas cadenas de semiosis. Desde el modelo hegemónico del nadador-campeón como emergente de lo que el sociólogo del deporte Joseph Maguire (2004) denominó “el complejo deportivo-industrial”, hasta las experiencias cuasi místicas narradas por nadadores de apnea o de largas distancias, es posible distinguir figuras, a modo de interpretantes no necesariamente individuales, que operan como nodos de una trama semiótica donde, la experiencia sensible (v. g. la cualidad del flow) , la disposición espacial y perceptual del sujeto, o los valores y hábitos aceptados por las comunidades deportivas habilitan la clausura o el despliegue de múltiples esquemas de inferencias. Para el tratamiento de esas figuras utilizo , por un lado , un corpus de textos heterogéneos, entre los que se cuentan el libro de poemas "El nadador" de Héctor Viel Temperley, artículos críticos de Rodolfo Fogwill, crónicas periodísticas de Federico Bianchini y referencias a textos canónicos de la enseñanza de la natación, y respecto al marco analìtico pongo en juego algunas herramientas conceptuales que surgen del contexto teórico que contempla las correspondencias entre los desarrollos teóricos de Peirce y Lacan (Deledalle, G (1996) y Romé, N (2008)), especialmente deteniéndome en la reflexión del proceso de semiosis a partir del concepto de imaginario como" lìnea de ficcíón"propuesto por Lacan (1966) y de la correspondencia entre terceridad y registro simbólico. A modo de conclusión ensayo , considerando las diferentes cadenas de semiosis abordadas, una definiciòn del tèrmino "nataciòn", imaginando su aparición en una entrada del Century Dictionary, es decir , una definición conjeturalmente peirciana.