Los relatos de la información en prensa y su interpretación
Se aborda en esta contribución la manera en la que la prensa de información general contribuye a la construcción de un discurso sobre aquellos acontecimientos que considera de interés destacar/dar a conocer. En ese quehacer profesional los textos/relatos construidos por la prensa sobre un determinado tema, y bajo diferentes formas discursivas o géneros, darían lugar a una doble lectura. Una, la realizada por los profesionales de los medios sobre esa realidad o espacio del acontecer que pretende relatar; la otra, la realizada por el lector/público/receptor/ ante la propuesta de lectura contenida en ese relato que sobre la realidad le ofrece el medio de comunicación. Nos encontramos, por tanto, ante dos ámbitos de interpretación, los cuales se ejercitan en su acto de leer y que derivan tanto de la construcción de los textos presentados por los medios de comunicación, a través de las rutinas de producción periodística, y aquella que pueden hacer sus lectores, público, receptores. Dos espacios de construcción: uno, el del relato de los medios sobre el acontecer y, dos, aquella que los lectores realizan. Para esa actividad se precisa de tres conceptualizaciones semióticas que permiten deconstruir esos discursos como son la intertextualidad, aquellas voces de diferentes textos encontradas en un texto determinado; el concepto de frontera, el cual precisa de la traducibilidad y, por último, aquella acción de consenso o rechazo entre el autor del texto y el receptor del mismo. Una, desde la perspectiva de Mihail Bajtin y su Problema de los géneros discursivos; la segunda desde Juri Lotman y su traducción de sentido en el espacio de la frontera, [Semiosfera desde la Semiótica de la cultura] y la tercera de Stuart Hall y su Trabajo de la representación. Se presentarán diferentes textos periodísticos a los que se ha aplicado categorías del análisis del discurso como son la superestructura, la macroestructura y la pragmática y aquellas concernidas por el análisis estructural del relato y su contrato narrativo. De esta manera se podrá determinar la coherencia semántica y significativa en torno a un tema determinado, el cual llega a ser un relato de lo acontecido ya convertido en su Macrotema y que le permiten a ese público/lector/receptor transitar por él a través de los diferentes itinerarios propuestos por el creador del texto/relato.
Pays:
Espagne
Thème et axes:
L’analyse du discours comme pratique interprétative
Les articulations et comparaisons entre perspectives sémiotiques et les recherches en communication
Institution:
Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
Mail:
tvelazquezgt@gmail.com
Estado del abstract
Estado del abstract:
Accepted